Über mich

Deutsch
Ich – Lino Butscher – bin ein Münchenerin Künstlerin,
die die Abwechslung bevorzugt.
Neue Methodiken reizen mich immer wieder aufs neue.

Sliced & Containing

Deutsch
Diese Collage entstand aus ganz besonderen Gründen.

Da ich ständig nach wirklich neuen Ideen suche,
probiere ich viel aus.

Emil rips out – Emil büchst aus

English
Emil blows out – A travel story about Australia.
For children from the age of eight. Reading time about ten minutes.
Chapter I: The sad dog Emil lives in Bavaria and wants to emigrate to Australia. In doing so, he is thinking carefully about how to achieve this. Written in German.

Deutsch
Für Kinder ab acht Jahren. Lesezeit circa zehn Minuten.
Kapitel I: Der traurige Hund Emil lebt in Bayern und möchte nach Australien auswandern. Dabei überlegt er genau, wie er das erreichen kann.

Aquarell – Aquarell

English
In 1988, I started with the
Change René Magritte’s „L’empire des lumiers“ from
surrealism into realism.
In August 2016 I started painting again with watercolor.

DE
Mit startete ich im Jahre 1988 erstmalig mit der
Veränderung René Magritte`s „L`empire des lumiers“ vom
Surrealismus in den Realismus.
Im August 2016 habe ich wieder mit Aquarell angefangen zu malen.

Linocut – Linolschnitt

English
In September 2017 I worked with Linocut for the first time.
Instead of the often tough linocut paint, I often simply use
more liquid water colour or textile paint.
What I like most about linocut printing, the reproducibility
the basic idea.

Deutsch
Im September 2017 habe ich erstmalig mit Linocut gearbeitet.
Statt der oft zähen Linolfarbe verwende ich oft einfach
flüssigere Wasserfarbe oder Textilfarbe.
Am meisten gefällt mir am Linoldruck, die Reproduzierbarkeit
der Grundidee.

Furtniture – Möbel

English
First furniture made of pallets in 2015.
The violent breaking of the pallets is especially fun for me. Grinding and painting the often rough pallets is a very nice process.
The VIDEO helps to get an idea of the work process.

Deutsch
Erste Möbel aus Paletten im Jahre 2015.
Das gewaltsame brechen der Paletten macht mir besonders viel Spaß. Das Schleifen und Lackieren der oft rauen Paletten ist ein sehr schöner Prozess.
Das VIDEO hilft, eine Vorstellung vom Arbeitsprozess zu bekommen.

Acrylic – Acryl

English
I have experimented with acrylic paint a lot in earlier times.

Deutsch
Ich habe in früheren Zeiten viel mit Acrylfarbe experimentiert.

Oil – Öl

English
For me, it’s more of a new territory.
Nevertheless, I have ventured into some works.
Drying an image can take up to a year.

Deutsch
Für mich eher ein Neuland.
Trotzdem habe ich mich an einige Werke gewagt.
Das Trocknen eines Bildes kann bis zu einem Jahr dauern.

Silhouette – Scherenschnitt

English
Here I work with scissors and paper.

Deutsch
Hier arbeite ich mit Schere und Papier.

Philosophy – Philosophie

English
In 2006, I amused myself with pencil to the
Philosophers Satre, Nietzsche, Lenin and Einstein dared.

Deutsch
Im Jahre 2006 habe ich mich amüsant mit Bleistift an die
Philosophen Satre, Nietzsche, Lenin und Einstein gewagt.